サイトを持つようになって、仮にメールを送る機会があったとします。その場合、相手の方が知り合いでしたら得に気にする必要は無いと思いますが、全く初めての方にメールを送る場合は文面などに気をつけてメールを送るようにして下さい。文章書き方1つであなたの人格が判断さてしまいます。
私自身管理人になってから、自分の意思で他のサイトの管理者様にメールを送った事はありません。ツールの再配布許可が欲しい場合は送りますが、それ以外では記憶に無いです。またUGサイトの管理人はトップページに「メール大歓迎」と書いてあれば別ですが、必要なメール以外はあまりメールを好まないようです。ここらへんは人それぞれなので何とも言えません。ただ表サイトのノリでメールを送る事だけはしないように。